跳到主要內容

璀璨四十 魏韻傳承

黃龍斌先生

署理戲劇學院院長的話

黃龍斌先生

40年來戲劇學院一直培養出創意不凡的藝術家。魏韻傳承,深信藉過往眾師資的經驗和成就承傳給新一代的表演藝術家,讓他們為21世紀舞台展開新的一頁。

 

我們明白戲劇,是人類表達力的核心部分,主宰著人類的溝通方式和身份。戲劇學院深信憑其在亞洲擁有獨特的地位,能為這藝術形式注入洞見,發展和培育創意不凡的藝術家,為香港、內地和海外地區的文化環境帶來新氣象。戲劇學院藉著培訓演員、導演、編劇、 戲劇構作和戲劇教育導師,致力推動、發展和培養戲劇藝術的價值和重要性。學生畢業後從事相關的戲劇工作,為社會和戲劇專業帶來明顯的改變。

戲劇學院培育學生對表演藝術有深厚的認識,鼓勵他們主動尋求文化內涵,踴躍出席本地和國際演出,加強涉獵和參與更廣闊多樣的藝術活動及交流。戲劇學院期望畢業生在戲劇藝術的領域,能成為專業的戲劇工作者以及才藝出眾的演藝精英。

40年來戲劇學院一直培養出創意不凡的藝術家。魏韻傳承,深信藉過往眾師資的經驗和成就承傳給新一代的表演藝術家,讓他們為21世紀舞台展開新的一頁。

 

我們明白戲劇,是人類表達力的核心部分,主宰著人類的溝通方式和身份。戲劇學院深信憑其在亞洲擁有獨特的地位,能為這藝術形式注入洞見,發展和培育創意不凡的藝術家,為香港、內地和海外地區的文化環境帶來新氣象。戲劇學院藉著培訓演員、導演、編劇、 戲劇構作和戲劇教育導師,致力推動、發展和培養戲劇藝術的價值和重要性。學生畢業後從事相關的戲劇工作,為社會和戲劇專業帶來明顯的改變。

戲劇學院培育學生對表演藝術有深厚的認識,鼓勵他們主動尋求文化內涵,踴躍出席本地和國際演出,加強涉獵和參與更廣闊多樣的藝術活動及交流。戲劇學院期望畢業生在戲劇藝術的領域,能成為專業的戲劇工作者以及才藝出眾的演藝精英。

《最好先生 Charlie Brown》選段

不要為明日憂慮,明日自有明日的憂慮;今日的難處今日當就夠啦。

 

1. 〈最好先生 Charlie Brown〉 — 全體演員
2. 〈我的新哲學〉 — 莎莉與謝勒德
3. 〈T.E.A.M.〉 — 全體演員
4. 〈幸福〉 — 全體演員 

 

藝術人員表

原著劇本Charles M. SCHULZ
編劇、作曲及作詞Clark GESNER
附加對白Michael MAYER
附加音樂及歌詞Andrew LIPPA
導演黃龍斌
編舞黃龍斌
文本翻譯李頴康
粵語填詞王祖藍

角色表

Charlie Brown陳睿熙
Schroeder盧敬羲
Snoopy王睿喬
Linus van Pelt李泳諄
Lucy van Pelt丘汶琛
Sally Brown何禮欣
Peppermint 林天樂

 

YOU'RE A GOOD MAN, CHARLIE BROWN is presented by arrangement with Concord Theatricals on behalf of Tams-Witmark LLC. www.concordtheatricals.com

 

Based on The Comic Strip “Peanuts” by Charles M. Schulz
Book, Music and Lyrics by Clark Gesner
Additional Dialogue by Michael Mayer
Additional Music and Lyrics by Andrew Lippa

 

Original Direction for this version of “You’re A Good Man, Charlie Brown” by Michael Mayer Originally Produced in New York by Arthur Whitelaw and Gene Persson

 

THE VIDEOTAPING OR MAKING OF ELECTRONIC OR OTHER AUDIO AND/OR VISUAL RECORDINGS OF THIS PRODUCTION AND DISTRIBUTING RECORDINGS OR STREAMS IN ANY MEDIUM, INCLUDING THE INTERNET, IS STRICTLY PROHIBITED, A VIOLATION OF THE AUTHOR(S)’S RIGHTS AND ACTIONABLE UNDER UNITED STATES COPYRIGHT LAW. FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT: https://concordtheatricals.com/resources/protecting-artists