璀璨四十 魏韻傳承

演出，是所有表演藝術培訓的核心 - 是每一位學生都渴望參與，也是由一群經驗豐富的教師及專業的行政團隊，多年來熱切指導與支援的學習成果。所有劇場創作，是一個團體協作的過程；而舞台及製作藝術學院，就視團體協作為我們一切工作的核心。

這場演出的每個部分，在搬上舞台之前，我們已花了好幾個月時間的詳細企劃。每一件服裝都經過細心考量 - 或是為了年代的準確性，或是為了特殊動作所須的實用性；當然還要在其他舞台視覺元素之間，取得美學平衡。關於服裝的每個決定，都對燈光的抉擇構成影響，反之亦然。而燈光和服裝的處理，亦會影響對舞台佈景的感知。同樣，每件家具和道具都應互相配合 - 所屬的年代必須準確，顏色和比例必須與場景相輔相成；而最重要的是，它必須切合表演者與其互動的實際需要。亳無疑問，各製作工場必須了解每個演出元素將如何運用，而舞台管理團隊亦須確保排練場的每個動態，都傳達給相關製作的工場經理、設計師和技師。

每個製作部分 - 不論是服裝、佈景還是道具 - 從幕後到台前，再返回幕後的歷程，都經過周詳的設計。合乎比例的模型和設計圖，必須經過審慎的準備和核對，以確保當所有元素在舞台上呈現時，每個部分都緊密連合得像一台上了油的機器一樣。與此同時，還得要持續監控成本，以確保製作不超出預算，這都是由協調整個技術流程的製作經理負責。

請細閱演出場刊的製作人員表 - 每個單位都是由學生主導；這個演出您所看到和聽到的每個部分，就是由這群充滿才華與熱誠的學生團隊所創造的。

舞台及製作藝術學院，為校內的跨學院、以至校外的協作引以為豪。我們的教學團隊，致力為每一位學生帶來獨特而難忘的經歷。謹盼望您 - 我們的觀眾 - 和我們共享這次經歷。

Enjoy the show!