潘诗韵是香港演艺学院戏剧学院的编剧及剧场构作课程主管，创办、设计及教授亚洲地区专上表演学府的首个剧场构作艺术硕士及艺术学士课程，两个课程先后於2020及2022年开办。潘氏毕业於伦敦大学皇家中央演讲及戏剧学院的编剧艺术硕士课程，研究兴趣包括当代剧场的新剧场构作、跨领域及跨文化创作、科技剧场、新剧本精炼及表演文本。曾应邀於欧洲、北美、中国、新加坡、台湾、西班牙、杜拜、埃及及阿塞拜疆等地的研讨会及艺术节发表演讲及主持大师班。现为联合国教科文组织国际戏剧协会辖下国际编剧论坛、高等表演艺术教育学府网络、国际剧场构作实验室及亚洲剧场构作网络成员。曾编著多部戏剧专书及期刊，包括《消费时代的戏剧艺术》及《潘惠森剧本集》等。近期出版包括亚洲剧场构作网络专书及学术期刊，文章散见各大报章及艺术及文化媒体。

剧场创作方面，潘氏是香港戏剧创作室创办人及艺术总监，活跃於剧场及文化艺术界，透过剧场构作、编剧、导演、策划及艺术创作，致力推动文化交流及国际合作。她曾参与香港艺术节及新视野艺术节制作，创办了香港戏剧首个剧团文学部。她获颁亚洲文化协会利希慎基金奖助金，以及英国外交及联邦事务部颁发志奋领留英奬学金，肯定她对香港剧场的贡献。

潘氏曾於纽约百灵鸟剧本精炼中文、丹麦欧丁剧团及加拿大班夫编剧实验室驻留艺术家，作品曾於欧洲、美国、加拿大、新加坡、中国及台湾等地上演。曾参与纽约世界剧场日「环球编剧剧本创作」项目；其作品《房间》入选纽约专业女性剧场工作者联盟三十周年艺术节；《家》入选罗纳德．邓肯编剧比赛优胜作品；《漂流》获香港小剧场奖四项大奖及提名最佳编剧奖（2014），后应邀参与德国曼海姆国家剧院席勒艺术节文化交流项目；《小蛮腰》赢得联合国教科文组织国际编剧论坛多元文化短剧比赛；《水是枯竭》获M1华文戏剧节委约制作；《一念间》获康文署「新能量系列」委约制作。其他作品包括康文署主办《迷鸟》、英皇娱乐主办《夺命证人》及香港演艺学院《被动式》及《禁色》，凭网上剧场《禁色》荣获香港演艺评论家协会（香港分会）「年度关注作品2020」奖。

潘氏致力发展当代剧场的新文本写作及剧场构作，与西九文化区联合策划「超越剧场构作」项目。近作包括与韵律泳运动员联合创作的演谈表演《时．间．流》。主要剧场构作作品包括城市当代舞蹈团制作《茫然先生》，以及香港舞蹈团制作《一个人的哪吒》。