余翠媚是一位拥有 30 年经验的艺术行政人员，她在康乐及文化事务署（康文署）的职业生涯中，专精於场地规划及管理、节目策划及政策制定。作为东九文化中心开创团队的重要人物，她致力於在这个康文署全新的场地中推动艺术科技的发展，提供最先进的舞台技术和设施，并创设试验场地（Testbed Studio）以支持创新的舞台项目实践。在东九文化中心的建设期间，余翠媚积极带领团队组织了多场启发思考的会议、示范和合作项目，将艺术家、艺术团体与香港科技界紧密联系，促进两者的融合，并大力推广东九文化中心的艺术科技先导计划。此外，她创立了东九文化中心艺术科技学院及艺术科技见习员计划，并建立了「走进东九」的平台，以进一步拓展艺术与科技的界限。

余翠媚现为康文署的总经理（策划），自2024年7月起专注於新界东文化中心的策划工作。