余翠媚是一位擁有 30 年經驗的藝術行政人員，她在康樂及文化事務署（康文署）的職業生涯中，專精於場地規劃及管理、節目策劃及政策制定。作為東九文化中心開創團隊的重要人物，她致力於在這個康文署全新的場地中推動藝術科技的發展，提供最先進的舞台技術和設施，並創設試驗場地（Testbed Studio）以支持創新的舞台項目實踐。在東九文化中心的建設期間，余翠媚積極帶領團隊組織了多場啟發思考的會議、示範和合作項目，將藝術家、藝術團體與香港科技界緊密聯繫，促進兩者的融合，並大力推廣東九文化中心的藝術科技先導計劃。此外，她創立了東九文化中心藝術科技學院及藝術科技見習員計劃，並建立了「走進東九」的平台，以進一步拓展藝術與科技的界限。

余翠媚現為康文署的總經理（策劃），自2024年7月起專注於新界東文化中心的策劃工作。