香港演艺学院

柏德列・胡杜飞於过去30年设计各式各样的舞台灯光，为无数演员、歌剧巨星、芭蕾舞者、摇滚乐手、流行歌手、艺术表演团及皇室成员效力。   

在流行音乐界中，他为风格截然不同的艺人点起绚烂的舞台，当中包括ABBA、AC/DC、卜・戴伦（Bob Dylan)、莎拉・布莱曼 (Sarah Brightman)、潮流尖端 (Depeche Mode)、比吉斯 (The Bee Gees)、拉寇儿・薇芝 (Raquel Welch)、10cc 及滚石乐队 (Rolling Stones)。胡杜飞先生自1982年起，一直与滚石乐队合作无间，担任其灯光设计师及演唱会总监，更为滚石乐队筹划多场重要的演唱会。胡杜飞先生亦曾为多位著名艺人和乐队的演唱会，提供专业灯光指导服务，包括皇后乐队(Queen)、蒂娜・透娜 (Tina Turner)、雪儿 (Cher)、西蒙和加芬克尔 (Simon &Garfunkel)、艾顿・庄 (Elton John)及创世纪乐队 (Genesis)。   

古典音乐方面，他设计的舞台灯光，亦照耀过许多首屈一指的歌唱家、指挥家及交响乐团，例如三大歌剧男高音歌唱家 (The Three Tenors)、乔治・索尔蒂爵士 (Sir George Solti) 及伦敦交响乐团。他也曾为英国国家芭蕾舞团及多出大型歌剧设计灯光，包括在维也纳国家歌剧院上演的经典杰作《罗密欧与朱丽叶》。   

胡杜飞先生设计的灯光，亦令多个国际音乐节、时装表演、工业研讨会及邮船启航礼更璀璨夺目；包括连续15年为洛杉矶享负盛名的浮华世界奥斯卡派对 (Vanity Fair Oscar party) 担任灯光制作。   

在电影圈，胡杜飞先生曾参与由马田・史高西斯执导，有关滚石乐队演唱会的专题电影《电光滚石》(Shed A Light)。他亦为米高・积逊构思演唱会的灯光设计，后来演唱会虽未能举行，但其灯光创作过程均记录於以米高・积逊演唱会彩排为题材的电影《Michael Jackson's This is It》中。   

他亦为许多著名建筑物设计主题灯光，包括威尔斯亲王的私人府邸海格洛夫庄园 (Highgrove House)、捷克前总统哈维尔在布拉格的城堡、伦敦的千禧巨蛋；拉斯维加斯永利酒店的赌场梦之湖 (Lake of Dreams) 的照明设计，亦属他的作品。    他曾在全球各地多个机构及学院分享灯光设计心得，当中包括香港演艺学院。著作方面，由约翰・奥福 (John Offord) 为胡杜飞先生撰写的 《Lighting for Romeo and Juliet: Patrick Woodroffe at Vienna State Opera》於2004 年出版，道出他为《罗密欧与朱丽叶》设计灯光，在维也纳国家歌剧院演出的点点滴滴。   

胡杜飞先生早於1990 年为学院的舞台及制作艺术学院修读灯光及音响设计的学生主持大师班，2012 年重临香江，再度到学院授课。   

胡杜飞先生为Lady Gaga 2012 年世界巡回演唱会的灯光设计师，包括Lady Gaga 於五月初在香港举行的四场演唱会；他亦是伦敦奥林匹克运动会的灯光总监。

(颁授典礼於2012年05月04日举行)