欢迎酒会
日期: 2014年11月20日
时间: 晚上6时至8时
地点: 香港演艺学院花园
香港演艺学院将为研讨会的讲者及参加者安排欢迎酒会，出席人士有机会与国际知名的艺术家和演艺教育家聚首一堂。
戏剧《猫城夏秋冬》
香港演艺学院戏剧学院
日期: 2014年11月21日
时间: 晚上7时45分至10时
地点: 香港演艺学院戏剧院
本剧故事源於《猫城记》 － 中国作家老舍写於1932年的一部讽刺性长篇小说。一名女飞行员驾驶飞机前往月球探望男朋友，却因机件故障降落在一个不知名的星球；星球上，有一个国家叫猫国；猫国里，住著半人半猫的猫人。飞行员在猫国逗留了春、夏和冬三个季节，经历了种种匪夷所思的事件，目睹猫国人的愚昧、落后、麻木和苟且。正当猫国受到外国人步步进逼，危在旦夕之际，她被男朋友接回了地球。因此，她不知道，春，夏，冬之后，猫国有没有春天？
音乐会《情余甚么?》
罗伯恩 • 阿彻 AO
日期: 2014年11月22日
时间: 晚上八时至十时
地点: 香港演艺学院赛马会演艺剧院
这场由澳洲「赫尔普曼奖」2013年最佳卡巴莱表演者罗伯恩 • 阿彻 AO担纲的音乐会，以法国作曲兼歌唱家查尔斯•崔尼的优美小曲Que Reste t’il 《情余甚么?》 为题。在米高•摩纳的钢琴与乔治•贝真尼斯的手风琴伴奏下，罗氏将引领观众穿越时光隧道，从少有听闻的1880年巴黎小曲开始，一一细味直至1970的不同年代法国歌谣。当代音乐铁三角的倾力演出，必然会为听众带来一个动人、兴奋、有趣与意味深长的晚上。
罗伯恩 • 阿彻 AO多才多艺，以歌手身份获澳洲「赫尔普曼奖」选为2013年最佳卡巴莱表演者，也是作家和艺术管理人；西澳洲大学出版社更把其部分公开演词辑录成书，取名Detritus出版。她曾任阿德莱德、墨尔本及塔斯曼尼亚等地艺术节的艺术总监、「坎培拉百年志庆活动」创作总监，一手为墨尔本联邦广场创办《冬夜灯影》文化艺术嘉年华，并出任艺术总监至今。
罗伯恩 • 阿彻 AO现为澳洲艺术发展局副主席，并身兼无数艺术组织的赞助人和欧洲艺术节协会工作室导师。由於对文化艺术有杰出贡献，她先后获颁澳洲官佐勋章、法国艺术及文学骑士勋章及比利时皇家官佐勋章，并获南澳洲芬林德大学、悉尼大学及坎培拉大学授予荣誉博士学位。
曲目
1880s- 1900
The Street ( Leon Xanrof, trs Archer, music John Napier)
Le Chat Noir ( Aristide Bruant, trs Archer)
Cholera ( Bruant, trs Archer)
Red City ( Maurice Boukay, trs Archer)
It Takes Cash ( Bruant, trs Archer)
The Paper Crisis ( Alphonse Allais, trs Archer)
Song of the Rag and Bone Man ( Jules Jouy, trs Archer, music John Napier)
Coin Coin Coin ( Bruant, trs Archer)
1900- 1920
DADA (Tristan Tzara)
Plaisir d’Amour (Giovanni Martini) - in French
1920s
You Don’t Know Paree ( Cole Porter)
1930s
Damia: Pluie/ L’Etranger – in French
1940s
Piaf : L’Accordeoniste – In French
1950s
Leo Ferre: Le Piano du Pauvre ( Ferre, trs Morley)
Monsieur William ( Ferre, trs Morley)
1960s
Brel: Ca Va ! ( Brel trs Morley)
Le Fou du Roi ( Brel trs Morley)
i.m. Jacques Brel ( Patrick McGuiness)
Ne me Quitte Pas ( Brel) – in French
Carousel ( Brel)
1970s
L’Affair Thomas Crown ( Le Grand)/ L’Amour est Bleu/ Dominique - in French
The Ballad of Bonnie and Clyde ( Gainsbourg) – in French
L’Amour Toujours L’Amour
La Mer( Trenet) / Les Feuilles Mortes ( Prevert) /SHE ( Aznavour) /Que Reste t’Il ( Trenet)